одежда кыргызстана

 

Что в других странах означает название дня недели - воскресенье ?

Как в любой уважающей себя мусульманской стране, выходным днем в Афганистане/Таджикистане считается не воскресенье, и не понедельник, а пятница. В этот день деловая жизнь в городах и тем более в провинции замирает. Но зато в четверг и пятницу активизируется базар. Начинается неделя в субботу. Суббота – шанбЕ. Воскресенье – якшанбЕ. Понедельник - душанбЕ. Вторник - сешанбЕ. Среда – чоршанбЕ (или "ча-аршанбЭ").Четверг - панджшанбЕ. Пятница – джумА.

От среднеангл. sunnenday, от староангл. sunnand? g («день Солнца»), от sunne (Солнце) и d? g (день), оба из протогерм. см. sun и day. Калька с латинского dies solis, провозглашён «venerable day of the sun» («почтенным днём Солнца») Императором Римским Константином 7-го марта 321 г. до Р. Х. (Википедия)О названиях дней недели в европейских языках [1]В восточных странах нет договоренности о едином календаре. В Турции дни, недели и месяцы называют так: [2]

Ну например в англоязычных sunday так буквально и понимать - солнечный день. А что в остальных означает? Особенно интересуют восточные и азиатские страны

на итальянском испанском ( других не знаю ) DomineВ Вольном переводе День ГосподаСсылку на свой мозг вставлять не умею((((

Sunday - не "солнечный день", а "день Солнца" (-8

На украинском:неділя - смысл понятен думаю - конец неделив свою очередь русское "неделя" на украинском "тиждень" (тыждэнь)

забыл сказать :)воскресенье - якшанбе - это первый день после субботы :)

В японском и китайском - день солнца.

 



  • На главную